阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第103节(2 / 3)

,她不会选择让女孩生下来的。

两个人都沉浸在这个孩子是个男孩的喜悦当中,压根没有怀疑这个消息的真实性。

林音松了口气,还好她们没问,要不她还不知道怎么解释呢!等她们想起来再问的时候,她会把理由编好的。

灭绝师太自顾自进了厨房,快速给钟艳弄了一点点心让她填填肚子,说:“你吃吧,吃完给标子打电话,让他过来接你。我现在带音音去见几个老教授。”

钟艳瘪瘪嘴,再一次怀疑自己是不是亲生的。不过看在林音帮忙的份上,她也就不计较了。再等一段时间,她妈也可以诊断出来了。她还可以去医院看看

钟艳凝望外界的眼神越发沉了

林音没想到拜访一个骨科教授的时候还会遇见裴寻,她眨眨眼,算是跟他打招呼。脸上早已没了的知觉再次回来了,她觉得自己的脸颊再次发烫。

啊啊啊!早知道她就应该在上辈子多多谈恋爱,即使不谈恋爱,也要学习几个姐姐那样暧昧暧昧,就不会那么轻易地栽倒了。

裴寻看到林音眸光深了深,他们还真有缘。

两个教授在前面拉着家常,谈论学术,另外两个人站在他们身后。慢慢地,裴寻动了,不着痕迹地接近林音,在她耳边道:“还挺巧的。”

夏日吹出来的风都是炎热的,但没有哪一股风比得上裴寻呼在耳边的热气。林音的耳朵噌地红了起来,瞪了他一眼。不知是太热,还是羞的,她眼含水汽,这一瞪没有半分气势,反而像是一种娇嗔。

灭绝师太和骨科教授拉完家常,开始说出自己这次过来的目的了,她拉过林音:“音音过来,见见你梁叔叔。”

被点到的林音瞬间反应过来,急忙走过去,露出一个笑容,说:“梁叔叔好!”

灭绝师太开始推销,说:“音音她很喜欢学医,成绩特别好。她外文特别好,你不是头疼找到的那些资料都是外文吗?可以让她帮你翻译啊!你写的论文也可以让她帮忙翻译,然后投到国际权威机构去。”

林音一个劲地点头,对,她都可以的。

梁教授推推架在鼻梁上的眼镜,说:“你真的可以吗?上面有很多专业术语的。”

林音点头,拿出自己之前翻译过的几篇外文论文,说:“这就是我翻译的,这一篇刚好是骨科的论文,你可以看看。”

梁教授来了兴趣,看了一眼中英文的对照。他几乎每隔一个月就会去国外的论坛上下载最新的论文,巧了,这一篇还是他上个月下载找人翻译的,这个月才拿到。上面的内容和他找人翻译的差不多,甚至林音手里的这一份更加专业。

医学论文的专业术语很多,每一次找翻译都很难。找到的翻译,翻译的东西也不怎么让他们满意。有些拿回来之后,他们还要再用专业术语推敲一遍,改过几轮。饶是如此都不能避免翻译上的错误。

所以每一次都得眼巴巴地等着国内一些有名气又会英语的人发布,他们才有幸看见正版。不过那些人忙得很,动不动就进项目组大半年,翻译的文章也是他们觉得有用的。害得剩下的这帮教授只能一个劲地叹气。

梁教授看到这篇论文,对林音放心了一大半,不过医学的事非同小可。他拿了两份论文过来,说:“音音啊,能不能麻烦你把这一份论文也翻译一下?”

林音接了过来,看了一眼,上面的内容还算简单。得益于她上辈子一直在术后修复科,对骨科的大部分专有名词都了解,骨科的医疗方案她掌握得也差不多了。这份翻译下来,没什么难度。

“患者的骨质增生是由于”

她几乎不用翻字典,噼里啪啦地一通翻译下来,一页就被她翻译了一大半。

梁教授开始瞪大眼睛,听到后面,开始慢慢沉迷。他虽看不懂英文,但他会治病,对骨科十分擅长,听到林音翻译出来的内容大致能推测出她的翻译没毛病。以他的医学水平判断,没有哪一处有问题。

林音很快就把一份翻译完成了,吐出一口气,翻译下一份,才开了个头,她顿住了。

梁教授心脏跟着一紧,说:“怎么了?遇到不会的了?”

不应该啊,这一份的难度比上一份小得多。

林音一目十行,看了下去,再次抬起头,眼底有点淡淡的尴尬。有种欲言又止的感觉。

看在另外三个人眼里,便是她不会翻译。不过也很正常,她之前是口译的,没有用字典,已经很不错了。

裴寻眸光一动,觉得不对。女孩不可能翻译不出来啊!

梁教授心里有些失望,说:“没关系没关系”

林音摇摇头,指着上面的英文字母,说:“教授,您这上面的翻译有很多语法错误,而且有些不是专业名词,我不太懂您的意思。你这篇论文是说粉碎性骨折方面的?”

梁教授老脸一红,既是兴奋又是尴尬,说:“哎,早说嘛!这这是我找学生帮我翻译的,他们不太懂我们的专业名词,我给他解释了半天,然后他不知道,我就知道让他空着不

上一页 目录 下一页

海棠情欲